Rethink has named Caroline Grayson its first managing director of New York, creating a new leadership role as the independent agency continues to expand its U.S. presence. G...