Tubi, the Fox-owned streaming service, is making a bold claim: it’s more popular than wall-mounted dual-actuating drinking fountains. This quirky statement is part of a new, ...