This Valentine’s Day, Zales tapped into pure nostalgia and transformed it into something far more enduring with the candy maker Spangler Candy Company, which owns Sweethearts...