Washington Square Films director Mark Pellington captures the memory of waiting, and the meditation therein, in ruminative hypnotic journey “Just Wait,” which he helmed and...