Aubrey Plaza has described her grief as "a giant ocean of awfulness" following the death of her estranged husband, Jeff Baena. The screenwriter and director took his ow...