When festivalgoers say they’d “give a kidney” for a ticket, Way Out West is calling their bluff, with heart—or rather, kidneys. In an unexpected move that fuses pop cul...