Dunkin’ is kicking off 2026 with a menu glow-up that leans hard into protein, pop culture, and value. The brand has officially added Protein Milk to its lineup, rolling it ou...