When Kyla-Drew first stepped into the role of Jamie Foxx’s TV daughter on the new Netflix sitcom Dad Stop Embarrassing Me!, she didn’t have to look far for guidance.  ...