The NBA is pulling on fans’ heartstrings in the lead-up to the 2025 Finals, teaming up with agency Translation to deliver a heartfelt campaign steeped in memories, legendary moments, and
We’ve all seen it happen. The result of the online translation of 慢走 (safe trip) is translated to ‘walk slowly’; 开挂 (cheating in a video game) is ‘hang up’; 大咖 (influential
Set in the fictional neighborhood of NBA Lane, “Playoffs on NBA Lane,” directed by the Malloy Brothers for agency Translation LLC, follows NBA fans and legends as they descend upon
The Clio Awards today revealed the winning work that earned the program’s top honors for 2020/2021. During Clio Awards: Creativity Unmasked, a virtual event recognizing the industry’s challenges and triumphs
The Andy Awards announced their winners on April 12 and Translation, LLC, McCann and McCann Health were the big winners. New York-based Translation won the Grandy for Idea for the
The Emerald City is open for business again. Universal’s Wicked: For Good roared into theaters with an estimated 150 million dollars domestic opening, soaring past last year’s Wicked debut of
It’s official: one of Hollywood’s most storied studios, Warner Bros. Discovery (WBD), has hung a “For Sale” sign on its iconic water tower. In a statement Tuesday, the company’s board confirmed it
Nature Valley has a fresh, creative identity, and a furry fan club to match. In its first outing with The Martin Agency, the brand rolls out “We Make Nature Delicious,”
The NBA tipped off its 2025–26 push today with “Start To Finish,” a new campaign rolling out across the NBA App and @NBA social channels that celebrates the sweat equity
First, we met AI actress Tilly Norwood this week. Now, producer Andrea Iervolino is pitching The Sweet Idleness as the first feature helmed by an AI director called FellinAI, starring
The Gerety jury has announced the winners for the 2025 edition. Dentsu Creative New York is the most awarded US agency. Additional US winners include VML New York, WEST BBDO,
BARK, the brand best known for making dogs (and their humans) happy, is taking a big leap into the food bowl. Partnering with Tombras, the company has launched “BARK in
Hollywood’s late-summer box office is doing its usual fade-out shuffle, but Warner Bros.’ Weapons isn’t going quietly. The Zach Cregger horror film scored another $25M in its second weekend, slipping
Let’s get this out of the way up top: Advertising shapes culture. It always has. That’s not up for debate. But not every campaign is a culture war, and not
What started as a Cannes Lions victory parade for Brazil’s DM9 has officially turned into a reputational nosedive. On Friday, Cannes Lions revoked the Creative Data Grand Prix awarded to
The diamonds have spoken. The Gerety Awards—known for putting female voices front and center in adland—just dropped their 2025 shortlist, and the U.S. is shining bright. Juries assembled across continents—UK,
Time to grab your walkie, dig up your mixtapes, and brace yourself for Hawkins’ last stand. Netflix has officially revealed the release schedule for the fifth and final season of
The London International Awards (LIA) continues its legacy of recognizing the best in global creativity by unveiling the 2025 Jury Presidents for two of its key categories: Creative Strategy and
Häagen-Dazs is shifting gears for the Super Bowl with an unexpected Fast & Furious reunion—only this time, the high-speed action takes a backseat to indulgence. The ice cream brand’s 30-second
Merman has announced the signing of director Ritesh Gupta for commercial representation in the US. Gupta, an Emmy-nominated filmmaker and former award-winning sports journalist and creative director, has gained renown
